Hah! I thought it would be "queuing it up" myself in the sense of getting it in line to bring up later. But "queue" does look weirdly British to me. And then I read this post and it sounds like we Americans will write "cue" while meaning the same as "queue"??? So...I am no help at all, but English, man...!